top

works

exhibitions

resume

contact

When I put my hand in my pocket, there was a candy ball that my son gave me.
This work came up to my mind at that time.

ふと、ポケットに手を入れたら息子にもらったあめ玉があった。
その時に気づいた作品である。




Thank you very much for today.
Would you like a candy ball on your way home?
I'm sorry if it's all gone.
I will come back and put some more again.

今日はありがとうございました。
帰りに、あめ玉一つどうですか。
なくなっていたら、ごめんなさい。
また入れに来ます。


In a huge capitalist society that repeats production and profit, I tried the act of production (craftsman's handiwork) and hope (no cost). I hope this activity can spread as a small light (spiritual benefit).

生産と利益を繰り返す巨大な資本主義社会の中で、私は生産(職人の手仕事)と希望(無償)の行為を試みた。この活動が小さな光(精神的な利益)として、広がっていけたらと思う。

" Candy of Light "
Glass, paper, bowl
13 x 14 x 14 cm (HxWxD)
2021

「ひかりのあめ玉」 
ガラス玉、紙、入れ物
13 x 14 x 14 cm (HxWxD)
2021



Exhibitions

Exhibitionsに戻る

© Koichi Matsufuji, All rights reserved