|
Uranium glass, which became popular in 19th-century Europe as decorative glassware, possesses the unique property of fluorescing under ultraviolet light while remaining inseparable from the history of energy and its cultural implications. Glass containing uranium minerals found on Earth transforms into fruit forms suggestive of life, revealing the threshold between materiality and vitality, creation and decay. The green fluorescence that emerges under ultraviolet light simultaneously embodies beauty and unease, quietly prompting reflection on the relationship between humanity, nature, and life itself.
19世紀ヨーロッパで装飾ガラスとして広まったウランガラスは、紫外線に反応して蛍光する性質を持つ一方、エネルギーやその歴史とも切り離せない素材である。地球上に存在するウラン鉱物を含んだガラスが、生命を想起させる果実へと変化することで、物質と生命、生成と崩壊のあわいを浮かび上がらせている。紫外線のもとで現れる緑色の光は、美しさと危うさを同時に宿しながら、人間と自然、生命をめぐる関係性を静かに問いかけている。
|
"Fruit" Uranium glass, stainless steel and mirror box with black light 56 x 60 x 60 cm (HxWxD) 2013 Exhibition view at Aichi Triennale in Choja-machi District, Nagoya, Japan
《フルーツ》 ウランガラス、ミラー、ブラックライト、ステンレスボックス 56 x 60 x 60 cm (HxWxD) 2013年 伏見地下街、名古屋 あいちトリエンナーレでの展示風景 |